Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
第九屆中國國際進口博覽會 11 月 5 日在上海國家會展中心開幕,一路展到 11 月 10 日。六天、上百個國家和地區的展商,逛不完是常態,所以更需要在進場之前先決定:哪幾個攤位非看不可。
如果你關注的是台灣的健康與美容產品,2.1H 館的 2.1B5-05 值得先圈起來。那是英飛國際的展位,今年的主題叫「寶島·創新·健康」,十個台灣品牌被放在同一個攤位上。
英飛國際(INFLY)做的是把品牌決定進來之後,誰幫它開店、出貨、做客訴、對接平台。
拆開來看是四件事:
講白一點,進博會只有六天,品牌在中國的生意卻要做三百六十五天。參展是拿到門票,後面這四件事才決定貨賣不賣得掉。這也是為什麼攤位上的品牌看起來不像隨機湊出來的十個——它們被放在同一條鏈路上。

把十個品牌攤開來看,會發現它們比的不是誰的產品比較好,而是在回答同一個問題:一個台灣品牌,用什麼方式進中國最省力?答案有五種。
① 信任型:先解決「敢不敢買」
這一組不需要重新教育市場,只需要把既有的信任,搬到中國消費者面前。
永信是台灣的老牌藥廠,HAC 是它旗下的保健食品線,產品由營養師與藥師團隊,加上美國預防醫學團隊的配方設計共同開發。這次帶來的品項很日常:綜合 B 群(含鐵、含鋅)、常寶益生菌顆粒包、輕梅酵順粉、晚安酸棗飲、維生素 C 含片。
這類品項話題性不強,但回購率高、單價親民,是通路最願意長期上架的類型。對中國消費者而言,「藥廠做的保健品」本身就是一句話的信任狀。

十個品牌裡,保濟堂是唯一在中國已經有群眾基礎的。金門一條根系列的按摩膏、精油貼布、滾珠按摩液,在淘寶、天貓上早就有一批固定買家,價格帶落在三十幾塊人民幣,屬於「買了不會錯」的日常用品。它已經是熱門商品,淘寶、天貓上有一批穩定買家。這種商品的說服力不需要展台,需要的是實物——摸得到質地、聞得到味道、試得到清涼感,就是它最有效的成交方式。
所以它這次的任務不是從零開始,而是把一個已經在跨境渠道跑通的品類,搬到官方展台上做一次正式亮相——從「網路上買得到」變成「展會上看得到、談得到」。
② 驗證型:用銷售數據說話
m2 是台灣的機能美容飲品牌,做的事很單純:把保養從臉上搬到嘴裡。主力 22LAB 系列以膠原飲與晚安飲為兩條主線,一條補白天、一條顧睡前;品牌一貫的做法是把配方寫明白——小分子胜肽、無腥味、無添加糖,讓它可以天天喝,而不是偶爾喝一次。
它的定位卡在市場中間。中國的膠原蛋白市場兩端都很擠:一端是一罐上千的貴婦保養,一端是成分說不清楚的低價品;m2 要的是第三種位置——規格看得懂、價格喝得起、可以變成習慣。它在英飛的跨境電商通路裡已經是熱銷品項,對一個要進中國的台灣品牌來說,這是最省力的一張履歷。

③ 破價型:把高規格從高價裡拆出來
愷達生醫的主張是「用高規格打破高價壟斷」。Gelovery 的產品線覆蓋了保健食品裡最貴的幾個品類:高階金盞花葉黃素、1200 億機能益生菌、海藻鈣 D3、SPM 魚油、VéPro 優蛋白。
它的賣點不是便宜,而是規格對得起價格:菌數、含量、原料等級照進口高價品牌的做法來,價格卻留在一般家庭願意長期回購的區間。葉黃素對 3C 族、益生菌對全家、海藻鈣對成長與熟齡、魚油對外食族、優蛋白對肌少風險——一條線把全年齡的需求都接住了。

規格對標進口高價品牌,價格卻留在一般消費者願意長期回購的區間。這是十個品牌裡,最直接對著「進口保健食品太貴」這個痛點下手的品牌。
④ 首登型:第一次在中國露面
這一組的共同點是還沒有中國市場經驗,所以第一次亮相的場合與說法,幾乎決定後面幾年的路。
若瑟是台灣同類保養品第一次正式進入中國市場。品牌由醫藥背景團隊與生技公司共同研發,全系列從精華、乳霜、乳液到身體乳,把醫藥研發的規格與檢驗流程,搬進保養品這條產品線。
它的差異不在包裝,而在研發單位。中國的保養品市場不缺選擇,缺的是能把技術來源講清楚的品牌;第一次登陸最重要的一件事,是讓消費者知道這套東西是從實驗室長出來的,不是從文案長出來的。
生泉生技第一次在中國亮相,拿出來的不是廣告詞,是一個菌株編號:NBM01。它從上千株菌裡篩選出來,在中華民國、日本、中國、澳洲、馬來西亞等地取得專利。
它刻意避開最擁擠的消化道訴求,改打「排除環境重金屬負擔」這個角度;全系列以 ZERO 科學配方為名,第三方檢測報告中重金屬未檢出、微生物陰性。對一個新品牌來說,這兩件事比任何一句 slogan 都更有說服力。

Heaven Skin care 來自英國,由美容師 Deborah Mitchell 創立,主打有機與天然成分的科研護膚,產品在英國本地生產。
它在攤位上的作用是補一個座標:如果若瑟代表台灣科研、Gelovery 代表規格與價格的平衡,Heaven 代表的就是英式有機護膚那一套話語——天然、溫和、慢一點但久一點。
⑤ 場景型:先鎖定一個具體的生活場景
舒妃是台灣的造髮修護品牌,自然匯是它旗下的草本養護線。它要說的故事很清楚:處理白髮,不一定要走傳統染髮那一套。
植泌泡沫染髮液把調配、刷塗、等待這幾個步驟拿掉,無氨配方、按壓即染,主打在遮蓋白髮的同時養護頭皮;再搭配薑萃蓋白與洗護系列,形成「頭皮管理+植萃保養+白髮修護」的日常方案。
這個需求在中國還沒被完全滿足:白髮人群很大,但願意每個月進一次髮廊的人越來越少,中間那塊空白,正是它要卡的位置。
NVIA 走漢方科學路線,這次聚焦兩件事:呼吸道的日常調理,與關節養護。
它的做法不是把漢方成分原封不動搬過來,而是用科學配方重新組裝。對中國消費者來說,這個語言最容易被聽懂——「漢方」本來就是日常詞彙,缺的往往是科學的那一半。
VETE 專營寵物保健與用藥。寵物賽道在進博會一直是被低估的一塊:中國的寵物醫療支出年年往上,進口寵物保健品的供給卻還很分散。
VETE 帶的不是零食化的保健品,而是臨床用藥那一套產品邏輯。這讓它在同類攤位裡有明確的辨識度,也更容易被寵物醫院與專業通路看上。
如果時間有限,建議照這個順序走,因為它對應的是四種不同的決策。
逛完一輪大約四十分鐘。要談細節的,記得把名片留給現場人員——展期只有六天,但後面的電商上架、內容規劃、渠道對接,是接下來幾個月的事。
Q1:一般民眾可以逛進博會嗎?可以。11 月 8 日到 10 日是社會觀眾日,需要事先報名;11 月 5 日到 7 日以專業觀眾為主。
Q2:英飛國際的展位怎麼找?在 2.1H 館、展位號 2.1B5-05,屬於消費品展區。進館後依 2.1 館與 B5 區的指引走即可。(詳可見:【進博會必逛】上海近博會交通攻略、英飛國際展位 導航指引 手把手帶你逛)
Q3:這些品牌在中國買得到嗎?部分品項已經有現貨通路,例如保濟堂的一條根系列、m2 的膠原飲;其餘品牌會在展後陸續透過跨境電商上架,實際進度依各品牌與平台的節奏而定。
Q4:品牌方想談合作,現場能做什麼?現場可談品牌代理、渠道合作、產品採購與商務洽談。建議帶著品類需求與預估量去,談得會快很多。
Q5:保健食品進中國要注意什麼?跨境電商與一般貿易是兩套不同的路徑,涉及的備案、標籤與宣稱規範也不一樣。功效宣稱不能超出核准範圍,這部分建議交給有在華合規經驗的服務商處理,不要自己猜。
進博會的價值從來不在那六天賣掉多少貨,而在它替一個品牌完成三次背書:官方的、媒體的、通路方的。
對台灣品牌來說,這三次背書的取得成本正在變高,所以能在同一個攤位上被一次看完,本身就是效率。如果你的明年採購清單裡有「台灣健康與美容品牌」這一格,2.1B5-05 值得留一小時。
欲知詳情、提前卡位2027上海進博會,立即預約↓↓↓